I Skoti ih teleportova na klingonski brod gde nisu bili na smetnji.
A Scotty je přenesl na Klingonskou loď, kde nebyl ani jediný tribble.
Iyvinite na smetnji ali molim vas da napustite autobus.
Omlouváme se ale musíte opustit autobus.
Izvinjavamo se na smetnji, ali to je rutina.
Litujeme, že vám tím působíme nesnáze, ale je to rutina.
Oprostite na smetnji, gospodine, ali zašto ga ne pustimo Meksikancima?
S dovolením, pane generále, ale proč ho nenecháme Mexičanům?
Recite joj... da se izvinjavamo na smetnji.
Řekněte jí, že nás mrzí, že jsme ji vyrušili.
Oprostite na smetnji, ali mislim da sam možda pronašao ono što tražite.
Promiňte, že ruším, ale možná, že jsem našel to, co hledáte.
Želim mu pokazati da biti na smetnji ne mora znaèiti da si tupav.
Ale měl by vědět, že buran nemusí být blbec.
Gospode Frejar, oprosti nam na smetnji, ali tražimo tvoju mudrost.
Pane Freyr, odpusť nám naše zneklidnění, ale hledáme tvou moudrost.
Ja æu se pobrinuti da Bob Jr. ne bude na smetnji.
Já se postarám, že Bob junior bude tam, kde ho nikdo nenajde.
Izvinite na smetnji, vrata su bila otvorena.
Promiňte mi ten vpád, bylo otevřeno.
Oprostite na smetnji, ali Camulus insistira da razgovara opet s vama.
Promiňte, že vyrušuji, pane. Camulus trvá na tom, aby s vámi znovu mluvil.
Dame i gospodo, oprostite na smetnji.
Dámy a pánové, omlouváme se za vyrušení.
Oprostite na smetnji, ali hoæete li asistirati ako pristanu na operaciju?
Co? Omlouvám se že vás zdržuju. Ale myslel jsem, že když budou rodiče té dívky souhlasit, že byste se rád umyl na tu operaci.
Oprosti na smetnji, guzodlakavi blesavi glavoudaraèu.
Omlouvám se za vyrušení, ty metlošskej ožralej chluapetj zadku.
Gospodine Archer, izvinite na smetnji, ali imate li malo vremena?
Pane Archere, omlouvám se, že ruším, ale máte chvilku?
Izvini na smetnji, alo ovde sam zbog škole.
Promiň, že tě otravuju, ale jsem ve škole.
Oprosti na smetnji, ali mislim da je rekao mladin otac.
Promiň, že tě přerušuji. Ale myslím, že říkal, otec nevěsty.
Izvini na smetnji, ali ja sam internista i dovela sam svog muza.
Promiňte že rušíme, ale jsem praktická lékařka a přivedla jsem svého manžela.
Izvinjavam se na smetnji, ali veæ nekoliko dana ga nema ni kuæi ni na poslu.
Omlouvám se, že Vás obtěžuji, ale... není doma an nebyl v kanceláři již několik dní.
lzvini na smetnji, hteo sam nesto da ti dam sto sam narucio sa e-bay-a.
Omlouvám se, že ruším. Chtěl jsem ti dát něco menšího. Objednal jsem to na eBay.
Ovde je više na smetnji, nego što je korisna.
Je tu víc otravnější než užitečnější.
Izvinjavam se na smetnji, ali alarm se aktivirao.
Zdravím. Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale váš alarm byl spuštěn.
Oprosti mi na smetnji, moramo biti oprezni.
Omlouvám se, že jsem obtěžoval, člověk musí být ostražitý.
Nadam se da nisam na smetnji.
Doufám, že vás to moc neobtěžuje.
Isprièavam se na smetnji, moj tata vam nikad nije lagao.
Já, já se omlouvám za vyrušení, - můj táta vám nikdy nelhal, chlapi.
Gðo Kane, isprièavam se na smetnji.
Paní Kanová, rád vás vidím. Omlouvám se za vyrušení.
Oprostite... na smetnji, moj otac se upravo...
Promiňte. Můžu vás poprosit... Můj otec měl...
Izvinite na smetnji, ja sam kap.
Promiňte, že rušíme. Jsem kapitán Renard.
Oprosti na smetnji, Rosalee, ali ovo je važno.
Omlouvám se za vyrušení, Rosalee, ale je to důležité.
Izvinite na smetnji, ali možemo li da poprièamo o zadržavanju robe u luci.
William Hooke. Promiňte mi mou smělost, ale rád bych s vámi mluvil o té lodi v přístavu.
Hvala vam na vremenu i izvinjavamo se na smetnji.
Děkujeme za váš čas. Omlouváme se za to násilí.
Slobodno možete otiæi, izvinjavamo se na smetnji.
Jste volný. Promiňte pokud jsme vám způsobili nepříjemnosti.
Oprostite mi na smetnji, ali da li ste možda za èaj?
Omlouvám se za vyrušení, ale nechcete ještě čaj?
Izvinite na smetnji, ali drugi agent je pomoæu Perišine znaèke veèeras ušao u njujoršku kancelariju.
"Omlouvám se za vyrušení ve volnu, volala agentka Goodwinová. Jiný agent použil odznak agentky Parrishové k přístupu do newyorské kanceláře. Goodwinová žádá, abyste jí zavolal."
Šta misliš, zašto se Trejsi izvinila na smetnji?
Proč myslíš, že se Tracy omlouvá, že mě ruší?
Izvinite na smetnji, ali stvarno cijenimo ovo.
Omlouvám se, že vás otravujeme. Ceníme si toho.
Izvinite na smetnji, pretvarajte se da nisam ovde.
Omluvte to vyrušení. Nevšímejte si mě.
Izvinite na smetnji, ali upravo sam završila razgovor sa Gilom.
Pomiňte, že ruším, ale zrovna jsem dotelefonovala s Gilem. - Co říkal?
Izvinite na smetnji, ali nešto loše dešava se u gradu, šefe.
Promiňte, že vyrušuju, ale ve městě se děje něco špatnýho.
1.4462490081787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Scotty je přenesl na Klingonskou loď, kde nebyl ani jediný tribble. 